Méthode

Chaque renseignement remonte à une source nommée. Si nous ne pouvons pas le confirmer, nous le laissons vide ou l’indiquons comme non confirmé.

Ce que le registre couvre

• Les programmes de garde agréés à Edmonton. Le fichier provincial est vérifié chaque semaine. Un programme qui n’y figure plus est retiré des listes, mais sa page reste accessible pendant un an avec un avis.
• Pas les places libres. Communiquez directement avec l’exploitant.
• Pas tous les frais. Le tarif de 15 $ par jour vise la garde de jour seulement. La garde préscolaire, la garde parascolaire et la subvention fondée sur le revenu sont distinctes.
• Pas une mesure de qualité. Nous ne publions ni notes, ni scores, ni classements.

Sources et vérification

Agrément et détails du programme. Le nom, l’adresse, le téléphone, la capacité, les groupes d’âge, l’état de l’agrément et la participation au tarif de 15 $ par jour proviennent de la recherche de services de garde du gouvernement de l’Alberta.

Inspections. L’historique provient du jeu de données provincial Child Care Information , publié chaque trimestre avec des considérations d’utilisation. Les fichiers d’agrément et d’inspection n’ont aucun identifiant commun. Nous exigeons donc au moins deux éléments concordants; un numéro de téléphone seul ne suffit jamais. Toute contradiction laisse le dossier non attribué.

Exploitants et écoles. Les heures d’ouverture et les sites Web proviennent des exploitants. Les liens avec les écoles proviennent des pages de l’école, du site de l’exploitant ou de l’adresse agréée, et chaque lien indique sa source. Une école dans l’adresse établit seulement que le programme s’y trouve, non qu’il dessert ses élèves.

Services offerts en français

Cette mention est vérifiée dans les pages de l’exploitant ou les répertoires d’organismes francophones, notamment RIPE de la FPFA, et non dans les données d’agrément. Chaque programme marqué affiche la preuve, la source, la date de vérification et précise si l’information vient de l’exploitant ou d’un organisme. Le nom du programme ou son emplacement dans une école francophone ne suffit pas. Il s’agit d’un sous-ensemble vérifié : un programme sans cette mention peut aussi offrir des services en français. La langue des services de garde demeure distincte de la langue d’affichage du site.

Quartiers et cartes. Les quartiers sont attribués par un calcul point-dans-polygone selon les limites de la Ville d’Edmonton. Les cartes sont rendues en direct par Google; nous ne conservons ni ne réhébergeons les images.

Lire l’historique des inspections

• Les constats sont courants et plusieurs sont corrigés rapidement. Un historique plus long peut donc contenir davantage de constats sans indiquer un programme moins bon. Lisez les mesures correctives et les dates, pas seulement le total.
• « Aucun constat » signifie que le programme a été inspecté sans constat. « Aucune inspection affichée » peut signifier qu’aucun dossier ne figure dans les fichiers détenus, qu’un dossier n’a pas pu être associé avec certitude ou que deux agréments partagent un historique impossible à répartir. La page du programme précise la situation.
• Chaque fichier trimestriel couvre environ 18 mois. Nous conservons les publications et en présentons l’ensemble , de octobre 2019 à décembre 2025. 7719 dossiers affichés ne figurent plus dans le fichier courant; ils portent la mention « archivé » et renvoient à leur publication. La publication de septembre 2021 n’a pas pu être téléchargée; les dossiers qui figuraient seulement dans celle-ci sont absents.
• Un programme dispose de 30 jours pour porter un manquement en appel; un constat publié peut donc avoir été annulé depuis. La province avertit aussi que les dossiers d’une même période peuvent changer entre les publications.

Autres limites importantes

Sites Web. Un site est confirmé seulement si sa page affiche le téléphone, l’adresse ou le code postal du programme. Une ressemblance de nom ou de domaine ne suffit pas. Les liens reposant sur une preuve plus faible portent la mention « non confirmé »; sans lien démontrable avec l’agrément, le site n’est pas affiché.

Agences de services de garde en milieu familial. L’adresse affichée est celle du bureau de l’agence, non celle de la résidence que fréquenterait l’enfant. Les résidences et leurs places ne figurent dans aucun jeu de données provincial. Une capacité affichée vise l’ensemble de l’agence, et un constat peut concerner l’agence ou une résidence sans préciser laquelle.

Corrections

Si vous contestez un constat lié à votre programme, nous le retirons d’abord et le vérifions ensuite. Écrivez à corrections@daycareregistry.ca . Nous le retenons lors de la prochaine reconstruction, habituellement dans les quelques jours suivants, puis le comparons à la source provinciale. S’il est confirmé, il réapparaît avec une explication. Aucun dossier n’est retenu actuellement.

Signalez aussi les renseignements manquants ou périmés à la même adresse. Les corrections aux données d’agrément doivent être faites auprès du gouvernement de l’Alberta; elles apparaîtront ici après la prochaine importation.

Les renseignements ajoutés par un exploitant ou un parent sont étiquetés avec leur source et leur date. Les signalements de parents ne modifient jamais les inspections, les plaintes ou la qualité, qui proviennent uniquement du dossier provincial. Un exploitant peut contester un signalement de parent, qui est alors retiré d’abord.

Registre des corrections